Обикновено, досега и двамата да сте гушнали букета, но ме хващате в преходен период и не искам да ви убивам.
Za normálních okolností byste měli prdel voba na prkně. Ale přišli jste ve chvíli, kdy prožívám přechodný stádium a nechci vás zabít, chci vám pomoct.
Не искам да ви убивам ентусиазма, сър но водата...
Nerad otravuju, ale co voda. Když nedostaneme vodu...
Не искам да уби-, не ми трябва да ви убивам, вече съм взел меча, но го хвърлям, давам, връщам ви го, ако ме нападнете пак, аз пак ще ви взема меча.
Nemusím tě zabít. Už mám tvůj meč, ale odhodím ho, dám ti ho zpět. Kdyz ale začneš znovu bojovat, vezmu ti ho znovu.
А наистина не искам да ви убивам.
A byl bych nerad, kdybych vás musel zabít oba.
Ако щях да ви убивам. Щях да го направя отвън.
Kdybych vás chtěl zabít, udělám to venku.
Не бих искал да ви убивам, но... ако се наложи.
Velmi nerad bych vás zabíjel, ale... když jinak nedáte.
Мразя да ви убивам ентусиазма, но все още казвам, че най-сигурният и логичен, начин да се справим с това, е да заровим старгейт, точно както са направили древните египтяни.
Nerad vám kazím vaše nadšení, ale pořád tvrdím, že nejbezpečnější a nejlogičtější by bylo pohřbít hvězdnou bránu. Stejně jako to udělali staří Egypťané.
Няма да ви убивам и вие няма да звъните на шерифа, та да ви приберат за всичките обири, които сте извършили.
Nezabiju vás a vy nezavoláte toho Maršála a nebudete odsouzeni za všechny ty loupeže, co jste spáchali.
Не искам да ви убивам, затова се върнете, откъдето сте дошли.
Já vás ale nechci zabít, takže se laskavě vraťte.
Дори не се налага да ви убивам.
Věděl jsem, že jsem vás měl zabít.
Но имате право, не е нужно да ви убивам.
Ale máte pravdu. Nemusím vás zabít.
Нямам желание да Ви убивам, Сир.
Nemám v úmyslu tě zabít, sere.
Дон Салваторе, наистина не исках да ви убивам.
Pane Salvatore... Opravdu jsem vás nechtěl zabít.
Нямаш причина да ми вярваш, но не искам да ви убивам.
Vím, že nemáte důvod poslouchat... Ale nechci tě zabít.
Нямам намерение да ви убивам, г-н Старк.
Já vás ale vůbec nechci zabít, pane Starku.
Не съм тук за да ви убивам, мис Пейдж.
Já vás nehodlám zabít, slečno Pageová.
1.1859490871429s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechci vás zabít, ale udělám to. 